| 翻訳と辞書 |
| Keine Macht für Niemand ： ウィキペディア英語版 |
Keine Macht für Niemand
''Keine Macht für Niemand'' (No Power for Nobody) is the name of both the second album and best-known song by the band Ton Steine Scherben. The double album, released in 1972, is also sometimes called "die Weiße" ("the white one") in reference to its simple cover with a white background and black text.
The album as a whole, as well as the song ''Keine Macht für Niemand'' heavily criticised social and political ills. The lyrics call for resistance against the extant system. In ''Die letzte Schlacht gewinnen wir'' ("We () win the final battle"), the demand for a replacement of the present capitalist system is very clear. The phrase "No power for nobody" is a sloganised interpretation of anarchy. When the album was released, Rio Reiser and R.P.S. Lanrue had still yet to adopt their stage names.
== Use as a slogan ==
According to Rio Reiser, the phrase came from an anarchist publication called ''Germania''. Similarly, the song ''"Macht kaputt, was euch kaputt macht"'' also has a title in the same vein. In Germany, even 35 years after the album's release, the phrase will appear on banners and posters produced in the leftist scene, or as graffiti; the song's lyrics call to "write the slogan onto every wall."
After the 2005 election, Der Spiegel used the phrase on the cover in reaction to the election results.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Keine Macht für Niemand」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|